Era eso o ponerlo en inglés. Y estaba escrito en un inglés farragoso (a mi entender). Al menos, se cita la fuente original, por si quieres acudir a ella (que es lo lógico) y conocerla de primera mano.
Tienes que entender también que no es científico a menudo el que expone la noticia, y con ello contamos todos. Yo inclusive. Sé que resultaría controvertida la forma en que estaba escrito.
Qué se le va a hacer. Las noticias a menudo no siempre salen en todos los medios y no siempre están redactadas en la forma en que nos gustaría.
Era eso o ponerlo en inglés. Y estaba escrito en un inglés farragoso (a mi entender). Al menos, se cita la fuente original, por si quieres acudir a ella (que es lo lógico) y conocerla de primera mano.
Tienes que entender también que no es científico a menudo el que expone la noticia, y con ello contamos todos. Yo inclusive. Sé que resultaría controvertida la forma en que estaba escrito.
Qué se le va a hacer. Las noticias a menudo no siempre salen en todos los medios y no siempre están redactadas en la forma en que nos gustaría.
Aún así, acepto la crítica.